Traduction de «what dr sproule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Sproule Lake
lac Sproule

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I went to the pharmacist to pick them up — and this goes back to what Dr. Sproule said earlier about education for the pharmacist but also for the doctors — I said to the pharmacist, because he didn't know what I do from a career perspective, ``This is Percocet. That's an opioid?'' He said, ``That's right'.
Lorsque je suis allé à la pharmacie pour les ramasser — et c'est en lien avec ce que disait Mme Sproule tout à l'heure sur la sensibilisation des pharmaciens, mais aussi des médecins —, j'ai dit au pharmacien, qui ne savait pas dans quel domaine je travaillais, « Du Percocet, n'est-ce pas un opioïde?

Mr. Sproule: What they tell us is what we read in the press.
M. Sproule : Ce que nous savons est ce que nous lisons dans la presse.

Mr. Sproule: It is limited to actions that take place in that country, too, and I would think that what would prompt this would be a formal initiation of an action in a Canadian court to get the attention of the state involved.
M. Sproule : C'est limité aussi aux actions intentées dans ce pays, et je pense qu'une action officiellement intentée dans un tribunal canadien dans le but d'attirer l'attention de l'État concerné est à l'origine de ce paragraphe.

Ms. Sproule, could you tell me about what types of things you do on your operation?
Mme Sproule, pourriez-vous me parler des types de choses que vous faites dans votre organisation?

Ms. Sproule: I guess we're trying to also place the onus on the regulatory bodies to do these kinds of studies, to study these cases, and that's what we're asking for.
Mme Sproule : Je crois que nous tentons aussi de démontrer la responsabilité des organismes de réglementation de mener ce genre d'études, d'étudier ces cas, et c'est ce que nous demandons.