After what we have learned with regard to Donald Marshall, Guy Morin, David Milgaard and variety of other occasions, surely an attempt to put in place new provisions with respect to how we deal with wrongful conviction or judicial error would have been something that would have merited its own legislation and debate and yet the government has chosen not to do that.
Après la reconnaissance des erreurs judiciaires dont ont été victimes Donald Marshall, Guy Morin, Robert Milgaard et bien d'autres, on se serait attendu à ce que le gouvernement présente de nouvelles dispositions traitant des erreurs judiciaires ou des condamnations d'innocents dans un projet de loi portant uniquement là-dessus. Or, le gouvernement a choisi une autre option.
