Vertaling van "what does devco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal self-government: what does it mean?
Aboriginal self-government: what does it mean?

Connecting Canadians: What Does It Mean?
Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?

Canadian Citizenship: What does it mean to you?
La citoyenneté canadienne, c'est quoi au juste?

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If not, what solutions does it have for DEVCO and the miners of Cape Breton?
Dans la négative, quelles solutions prévoit-il pour la DEVCO et les mineurs du Cap-Breton?

What plans if any does the government have to deal with the payroll commitments of Devco to the miners who work there?
Quels plans le gouvernement a-t-il en tête, si tant est qu'il en a, pour que Devco puisse honorer ses engagements salariaux envers les mineurs qui sont à son service?

Without the future of Phalen and with the apparent position taken on the Donkin mine, what does Devco have left?
Sans l'avenir de Phalen et compte tenu de la position apparente adoptée au sujet de la mine Donkin, que reste-t-il à Devco?

What it does not say is that most of the money spent on Devco went on cleaning up sites the government inherited from the private mining companies which ran Cape Breton like a private empire for 200 years.
Cela ne dit pas cependant que la plupart de l'argent dépensé à la Devco a servi à nettoyer les sites dont le gouvernement a hérités des entreprises minières privées qui ont mené le Cap-Breton comme un empire privé durant 200 ans.

That law is still on the statute books and if this committee does what's right and just in comparison with Prime Minister Lester B. Pearson's statement—a Liberal Prime Minister—paragraph 17(4)(b) and subsection 18(2) will remain in the Devco act.
La loi existe toujours, et si votre comité se montre juste et respecte la déclaration du Premier ministre Lester B. Pearson—un Premier ministre libéral—l'alinéa 17(4)b) et le paragraphe 18(2) demeureront dans la loi sur la Société de développement du Cap- Breton.