Vertaling van "what diane just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just what you need
en plein ce qu'il vous faut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would reiterate what Diane just said. That is part of our organization.
Je répéterais simplement ce que Diane vient de dire, à savoir que cela fait partie des projets de notre organisation.

We're dealing with these two referrals as one, or at least that's what Diane Davidson, legal counsel, suggested we do. But maybe just to get a couple of things on the record, so that I'm clear and we're all clear on this, Jim, I have a couple of questions for you.
Nous examinons ces deux ordres de renvoi ensemble, ou c'est du moins ce que Diane Davidson, notre conseillère juridique nous a proposé de faire, mais je voudrais simplement vous poser quelques questions, Jim, pour mieux comprendre ce qui s'est passé, et mes collègues aussi.

Hon. Diane Bellemare: Senator Cowan, what you just said sort of shows the magnitude of the problem.
L'honorable Diane Bellemare : Sénateur Cowan, ce que vous venez de dire révèle un peu l'ampleur de la problématique.

Secondly, could I have some direction with regard to what Diane and Jerry have just been talking about, getting rid of this thing about social and political institutions, from that standpoint, because that's what you're both talking about.
En second lieu, est-ce que vous pouvez me donner votre avis au sujet de ce dont Diane et Jerry viennent de discuter, à savoir d'éliminer la mention des institutions sociales et politiques?

Mrs. Diane Ablonczy: I have a question with respect to what you just said about preparing for the changes that have taken place and that are still going to take place.
Mme Diane Ablonczy: J'ai une question en ce qui concerne ce que vous venez de dire au sujet de la façon de vous préparer aux changements qui se sont produits et qui continueront à se produire.