Vertaling van "what dfo officers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Towards the Paperless Office: What you should know about CALS
Vers le bureau sans papier : ce qu'il faut savoir au sujet du CALS

What to Do in Case of Fire in Your Office Building
La sécurité incendie à l'endroit du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The judge threw out vast quantities of the Crown's evidence, saying that the investigating officer in that case just basically ran over Cheam's rights, just ignored them. He just didn't bother to listen to them, didn't bother to listen to what they said, didn't bother to tell them what DFO was considering doing.
Le juge a rejeté de grandes quantités des preuves de la Couronne, en disant que l'agent d'enquête, dans cette affaire, a tout simplement foulé au pied les droits des Cheam, les a ignorés Il ne s'est même pas donné la peine de les écouter, d'entendre ce qu'ils avaient à dire, il ne s'est pas donné la peine de leur dire ce que le MPO avait l'intention de faire.

Why else would he apply pressure to control what DFO officers and employees are saying to members of Parliament?
Pour quel autre motif exercerait-il des pressions pour contrôler l'information que les fonctionnaires et les employés du MPO donnent aux députés?

If a DFO officer knows illegal fish are being sold at the back of a vehicle, be it aboriginal or non-aboriginal, if that's happening this afternoon in Port Alberni, for example, and is being witnessed, what does the DFO officer do right now?
Si un agent des pêches sait que du poisson pêché illégalement est vendu à l'arrière d'un véhicule, qu'il soit Autochtone ou non-Autochtone, si cela arrive cet après-midi à Port Alberni, par exemple, et que l'agent des pêches en est témoin, que fait-il pour le moment?

It has enforcement prefects working together with DFO officers. It has science and monitoring—indeed, the monitoring is more effective than what exists for anyone else.
Il prévoit la nomination de préfets chargés de faire respecter le règlement, qui travaillent avec les agents des P et O. On prévoit de la recherche scientifique et des contrôles—d'ailleurs, ces contrôles sont plus efficaces que ceux qui existent ailleurs.

The third one might be to get the enforcement officers' opinions on what DFO's actual policies are in regard to enforcement.
La troisième question pourrait viser à obtenir l'avis des agents chargés de l'application de la loi au sujet de ce que sont les politiques du MPO par rapport à cette application de la réglementation.