Vertaling van "what determines financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources
trouver des ressources financières

What determines health?
La santé et ses déterminants

assess whether finances are viabile | determine financial viability | assess financial viability | assess viability of finances
évaluer la viabilité financière

Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]
Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]

What Factors Determine Structural Unemployment in Canada?
What Factors Determine Structural Unemployment in Canada?

determination of the key for the financial resources
clé de répartition des ressources financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As such, we are hopeful that the leader will be able to form an advisory committee, disseminate current financial literacy information and determine what Canadian financial literacy needs are to ensure that, where necessary, there is appropriate training for those involved in delivering financial literacy services.
C'est pourquoi nous espérons que, de concert avec un comité consultatif, le chef du développement de la littératie financière diffusera l'information existante sur la littératie financière, établira les besoins au pays à ce chapitre et veillera à ce que les personnes qui offrent des services de littératie financière reçoivent la formation dont ils ont besoin, le cas échéant.

5. proposes a National Council on Financial Services consisting of federal and state officials to determine what new financial activities might be undertaken in holding companies.
5. propose la création d’un National Council on Financial Services composé de représentants officiels du gouvernement fédéral et des États, dont le mandat serait de déterminer les nouvelles activités financières pouvant être exercées au sein des sociétés de portefeuille.

These standards apply to the public sector in Canada and will help to determine what the financial statements of the government of Canada will look like and to ensure a consistent application of accounting rules within the federal government.
Ces normes visent le secteur public au Canada et nous aideront à avoir un aperçu de ce dont les états financiers du gouvernement du Canada auront l'air pour garantir l'application uniforme des règles de comptabilité dans l'ensemble du gouvernement fédéral.

The public should be allowed to look at what your financial statements are to determine where the money's going.
Le public doit pouvoir consulter les états financiers de l'organisme pour savoir où l'argent est dépensé.

The central aspect of what we are calling for today is that the state must return to the financial markets and take a very determined approach.
L’aspect central des principes que nous prônons aujourd’hui est que l’État doit revenir sur les marchés financiers et adopter une approche très déterminée.

However, in determining what the financial perspective should be, the onus must be on the Member States to come up with a package, because once again they are the paymasters of future European Union action.
Toutefois, pour déterminer ce que devraient être les perspectives financières, c’est aux États membres qu’il incombe de proposer une série de mesures parce que, une fois encore, ils sont les payeurs d’une future action de l’Union européenne.

4. Each institution must set up or participate in the joint establishment of a specialised financial irregularities panel which shall function independently and determine whether a financial irregularity has occurred and what the consequences, if any, should be. Joint panels may be set up by a group of institutions.
4. Pour déterminer l'existence d'une irrégularité financière et ses conséquences éventuelles, chaque institution met en place, le cas échéant conjointement avec d’autres institutions, une instance spécialisée, indépendante au plan fonctionnel, dans ce domaine. Des instances communes peuvent être mises en place par un groupe d’institutions.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what makes our discussion, at European level, of the 2006 budget so exciting is the fact that it is the last budget under the current Financial Perspective, and so, Mr President-in-Office of the Council, we are determining what the fundamentals of the 2007 will be like in the absence of a Financial Perspective.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la passion qui se dégage de notre débat européen sur le budget 2006 est due au fait qu’il s’agit du dernier budget des perspectives financières actuelles et que, par conséquent, nous sommes en train de décider, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à quoi ressembleront les bases du budget 2007 en l’absence de perspectives financières.

It is often difficult, if not impossible, to determine what actual financial harm has been done when one individual wilfully defames, slanders or libels another citizen.
Il est souvent difficile, sinon impossible, de déterminer le tort financier réel causé par une personne qui délibérément diffame quelqu'un d'autre.