Traduction de «what degree funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public-Private Partnerships for Funding Municipal Drinking Water Infrastructure: What are the Challenges?
Le partenariat public-privé pour financer les infrastructures municipales d'eau potable : quels sont les défis?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

288. Notes that the lack of Commission’s monitoring made it impossible to assess to what degree European Regional Development Fund (ERDF) support had contributed to the achievement of national and Union information technology goals as well as to SME’s own business plans;
288. relève qu'en raison du manque de suivi de la part de la Commission, il s'est avéré impossible d'évaluer dans quelle mesure l'aide du Fonds européen de développement régional (FEDER) a permis aux États membres et à l'Union d'accomplir leurs objectifs en matière de technologies de l'information et aux PME de réaliser leur propre plan d'activité;

I think, Mr. Chair, it's important to understand which communities we're talking about when we say “official language minority community” given that Edmonton and Vancouver have significant francophone populations, for example, to what degree funding is made available in those communities.
Monsieur le président, je crois qu'il est important de savoir où sont les minorités de langue officielle. Compte tenu du nombre important de francophones à Edmonton et à Vancouver, par exemple, il y a de l'argent qui est accordé à ces endroits.

The European Social Fund has shown in the past to what degree prompt and targeted action may help reintegrate into the labour market workers laid off following company restructuring.
Le Fonds social européen a démontré par le passé à quel point des actions ciblées et rapides peuvent contribuer à la réintégration sur le marché du travail de travailleurs licenciés dans le cadre de restructurations d’entreprises.

187. Invites the Commission to inform its competent committee on its current concrete measures and future plans to reduce the risks of implementing and funding projects in a notably highly corruption-prone environment with feeble checks and balances and governance structures; would also appreciate the Commission's view on whether and to what degree the resulting risks are manageable under the provisions of the Treaty;
187. invite la Commission à informer sa commission compétente de ses mesures concrètes en cours et des projets visant à réduire les risques inhérents à la mise en œuvre et au financement de projets dans un environnement très vulnérable à la corruption avec des contrôles, des bilans et des structures de gouvernance faibles; souhaiterait que la Commission indique si et dans quelle mesure les risques qui en résultent peuvent être gérés conformément aux règles du traité;

He refuses to make public to what degree and from where his funding is coming.
Il refuse de rendre publics le montant et la provenance de ses fonds.

There is some interesting funding for francophone minority artists to tour francophone Ontario communities, but I am not sure to what degree that funding crosses language lines.
On accorde un financement intéressant aux artistes de minorité francophone afin qu'ils puissent faire des tournées dans les collectivités francophones de l'Ontario, mais je ne suis pas certain dans quelle mesure ce financement permet de rejoindre l'autre communauté linguistique.

What is the financial impact on the Ottawa Police Service and to what degree is funding provided by the federal government?
Quelles sont les répercussions financières de cette situation sur le Service de police d'Ottawa, et dans quelle mesure le gouvernement fédéral fournit-il du financement à cet égard?

It is a complicated task that our department undertakes to gain a real sense of the health of language communities and to what degree we can invest funds and provide support to not only maintain but also celebrate Canada's official languages.
C'est un travail compliqué qu'entreprend notre ministère afin que nous nous fassions une idée précise de la santé des communautés et de la mesure dans laquelle il convient d'y investir des crédits fédéraux et de les aider à non seulement soutenir, mais aussi célébrer, les deux langues officielles du Canada.