Vertaling van "what dann " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Harry Conacher: I simply would just like to reiterate what Dann said.
M. Harry Conacher: Je répéterai tout simplement ce qu'a dit Dann.

We have on our staff, similar to what Dann had indicated, professionals who are qualified in pathology, toxicology, biochemistry—the whole gamut of scientific disciplines.
Nous avons, parmi notre personnel, tout comme Dann vous l'a indiqué, des spécialistes en pathologie, toxicologie, biochimie—toute la gamme des disciplines scientifiques.

Mr. Dann Michols: It would be a case of determining the statistics involved in what the benefit was, what disease was actually prevented or what the consequences of the disease were, against the probability of there being side effects or serious side effects with it.
M. Dann Michols: Il s'agirait de déterminer quelles sont les statistiques concernant les avantages, le genre de maladie que ce médicament permet effectivement de prévenir ou les conséquences de la maladie, en fonction de la probabilité d'effets secondaires ou d'effets secondaires graves.

And let me point out to you that this is what Dann Michols, director general of the Therapeutic Products Programme, had to say to the parliamentary committee when he appeared on December 2, 1997:
À preuve, voici ce que Dann Michols, directeur général du Programme des produits thérapeutiques a déclaré devant le comité parlementaire lors de sa comparution du 2 décembre 1997:

Mr. Dann Michols: Potentially, but it is still incumbent upon the regulator to examine the data package to determine exactly what the benefit is, what the risks are, what the relationship is together.
M. Dann Michols: En théorie, mais l'organe de réglementation reste toujours responsable d'examiner le dossier d'information afin de déterminer exactement quels sont les avantages, quels sont les risques et quelle relation on peut établir entre les deux.