Vertaling van "what commissioner mandelson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we make further concessions on agriculture, which is exactly what Commissioner Mandelson, going beyond his mandate, seems to be doing, then the future of agriculture in the EU is in jeopardy.
Si nous faisons de plus larges concessions en matière d’agriculture, ce qui est exactement ce que semble faire le commissaire Mandelson, outrepassant ainsi son mandat, l’avenir de l’agriculture européenne est menacé.

I would urge the Commissioner to talk with Commissioner Mandelson to ensure that the WTO negotiations do not water down or compromise the EU’s standards, particularly in relation to what are, frankly, substandard imports into the European Union.
J’invite la commissaire à discuter avec le commissaire Mandelson pour veiller à ce que les négociations au sein de l’OMC ne diluent pas et ne compromettent pas les normes de l’Union européenne, notamment dans le contexte d’importations, disons-le franchement, de qualité médiocre, à destination de l’Union européenne.

I am pleased with what Commissioners Mandelson and Michel have said.
Je suis satisfaite des propos tenus par les commissaires Mandelson et Michel.

Commissioner Mandelson’s negotiators preach free trade subject to global rules, while the people under Commissioner Michel work for development and try to achieve the Millennium Development Goals, and policy on agricultural subsidies runs counter to what either camp is aiming for.
Les négociateurs du commissaire Mandelson plaident pour un libre échange soumis aux règles mondiales, les services du commissaire Michel travaillent au développement et essaient d’atteindre les objectifs du Millénaire, et la politique des subventions agricoles va elle à l’encontre des buts de ces deux camps.

I hope that Commissioner Verheugen, the Commissioner here tonight, and Commissioner Mandelson will raise this case with the Americans and see what we can do to get action to save the plant in Bridgwater and to save potentially many other hundreds of thousands of jobs across the European Union that could be affected by this kind of development.
J’espère que le commissaire Verheugen, le commissaire ici présent ce soir et le commissaire Mandelson aborderont la question avec les Américains pour voir ce que nous pouvons faire afin de prendre des mesures et de sauver l’usine de Bridgwater et ainsi que des centaines de milliers d’autres emplois à travers l’Union européenne potentiellement menacés par des démarches de ce genre.