Vertaling van "what classification would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at what time would you like to be called
à quelle heure désirez-vous être réveillé

what exchange rates, if any, would be necessary to achieve
quels taux de change pourraient éventuellement permettre de réaliser

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

What Would You Buy?
Qu'achèteriez-vous?

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They shall provide the first indication as to what classification would be the most appropriate for a certain type of procedure.
Ces exemples sont une première indication de la classification qui serait la plus appropriée pour un type de procédure donné.

On classification, under the bill we looked through the records as to what guns would be reclassified: a .50 calibre sniper rifle that can kill at two and a half kilometres.
Dans le projet de loi, selon nos recherches, on compterait parmi les armes à feu reclassifiées un fusil de tireur d'élite de calibre .50, avec lequel on peut atteindre une cible à une distance de deux kilomètres et demi.

What classification would she be under in table 1?
Dans quelle catégorie du tableau 1 figure-t-elle?

I can't make any commitments about classification, because I don't deal in that area, but what I would say to you is that an expert colleague of mine handles classification within the agency and, I'm sure, could come to speak to you about what's happening on classification.
D'accord, nous allons faire cela et nous vous le ferons parvenir. J'aimerais revenir à la question de la classification, parce que, à notre dernière rencontre, j'avais compris qu'il y avait un problème de classification et qu'il y avait un écart de rémunération énorme.

Madam Chair, what I would like to answer on this is that the job description of the employee of National Defence is part of the core public administration, and CSIS is a separate employer, having their own system, their own classification standard that is not comparable to ours. They don't use the same rating.
Madame la présidente, je crois qu'il faut bien préciser que le fonctionnaire à l'emploi de la Défense nationale fait partie de l'administration publique centrale, alors que le SCRS est un employeur distinct qui utilise son propre système et applique ses propres normes de classification qui ne sont pas comparables aux nôtres.

Mr. Syed Naseem: Basically, we would look at three or four different variables: working age population, which could be people 15 years and older; our workforce, which is the occupations.We have close to 520 of what I would call national occupational classification unit groups. It's broken down by various occupational groups: lawyers, data-entry clerks, managers, and so forth.
M. Syed Naseem: En gros, on examine trois ou quatre variables: la population en âge de travailler, c'est-à-dire 15 ans et plus; la population active, soit toutes les professions.Nous avons près de 520 catégories professionnelles nationales, telles qu' avocat, commis de saisie de données, cadre, etc.

12. Regrets that the implications for investors of the classification proposed by FESCO, in terms of what rules would apply and which rules could be waived, have not been clearly set out, and urges FESCO to bring forward proposals in this regard as soon as possible;
12. déplore que, s'agissant des règles qui s'appliqueraient et de celles qui ne s'appliqueraient pas, les implications pour les investisseurs de la classification proposée par le FESCO n'aient pas été clairement exposées, et demande instamment au FESCO de présenter dès que possible des propositions en la matière;

In terms of evaluation, the classification of expected impact and the analysis of what is achieved would be facilitated by the establishment of quantitative indicators at the beginning of the programme.
Pour l'évaluation, la classification des impacts escomptés et le diagnostic des réalisations seraient facilités par la mise en place, dès le début du programme, d'indicateurs quantitatifs.

Yes, I agree with an awful lot has been done and we need what is proposed before us here today, but I would rather we use the OIE or WTO standard, so that all countries could agree on the classification, so that what we do in Europe would not be considered a trade barrier by the rest of the world with whom we must trade our meat products and live animals.
Oui, je suis d'accord avec une très grande partie de ce qui a été fait et nous avons besoin de ce qu'on nous soumet aujourd'hui, mais je préférerais que nous appliquions les normes de l'OIE ou de l'OMC, de sorte que tous les pays puissent convenir de la classification, de sorte les actions que nous menons en Europe ne soient pas considérées comme une entrave commerciale par le reste du monde, auquel nous vendons nos produits à base de viande et nos animaux vivants.