Traduction de «what bush » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

throttling bush | diaphragm bush | throttle bushing | bushing | pressure reducing
douille de laminage | fourreau de laminage

rooibos | rooibos bush | red bush tea | red bush | bush tea
roïbos | rooibos | thé rouge

split-tapered bushing | Taper Lock bushing | Split Taper bushing | QD bushing
manchon conique fendu | Taper Lock | Split Taper | QD

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

None of us likes to refer to it as war, but that is what Bush and Tony Blair referred to it as—war with the terrorists.
Personne parmi nous n'aime dire que nous sommes en guerre, mais c'est ce que disent Bush et Tony Blair; ils parlent de guerre contre les terroristes.

If this is what Bush-Harper talks have achieved, then we’d prefer continued litigation, rather than a Softwood Lumber Agreement that might only last a few years and gives up provincial sovereignty over forest policy.
Si c'est tout ce qu'ont pu donner les pourparlers Bush-Harper, il vaudrait mieux continuer nos actions en justice plutôt que d'avoir un accord sur le bois d'oeuvre qui pourrait ne durer que quelques années et pour lequel nous avons cédé la souveraineté de nos provinces en matière de politique forestière.

Sarah Palin was criticised because she did not know what the Bush doctrine was, but I wonder whether MEPs have understood that we have just voted for the Bush doctrine today.
Sarah Palin a été critiquée parce qu’elle ne connaissait pas la doctrine Bush, mais je me demande si les députés européens comprennent que nous venons de voter la doctrine Bush aujourd’hui.

However, experts, with Lloyd Axworthy at the forefront, say that what Bush is contemplating is not at all what Clinton had developed.
Cependant, les spécialistes, Lloyd Axworthy en tête, nous disent que ce que Bush est en train d'installer, ce n'est pas ce que Clinton avait préparé.

Can we ever accept paragraph 17, which talks of the ‘crisis prevention character’ of military action, when a preventive war is what Bush and Blair have waged in Iraq?
Pourrons-nous jamais accepter le paragraphe 17, qui parle du "caractère préventif" de l'action militaire, alors que la guerre menée par Bush et Blair en Irak est une guerre préventive ?

We are being asked by the United States government as its next step in its war on terrorism to focus on the regime of Saddam Hussein in Iraq, one of the three countries composing what Bush calls the axis of evil.
Le gouvernement des États-Unis nous demande, en guise d'étape suivante dans sa guerre contre le terrorisme, de nous attaquer au régime de Saddam Hussein en Irak, l'un des trois pays composant ce que George Bush appelle l'axe du mal.

I truly believe, and I am not just copying what others have said, that we must have the courage to admit that much of the responsibility for these unresolved conflicts lies with the international community and, most of all, with the military policy of President Bush and anyone who has stood up for that policy alongside President Bush.
Je crois sincèrement, et je ne me contente pas de répéter ce que d’autres intervenants ont dit, que nous devons avoir le courage d’admettre que la communauté internationale et, surtout la police militaire du président Bush et de quiconque s’est rallié à lui, est en grande partie responsable de ces conflits non résolus.

With regard to the philosophy of the current American Government, I believe that Bush junior should pay greater attention to what his father did 10 years ago, for one reason: President Bush senior achieved a very broad coalition and acted in accordance with the United Nations mandate.
Pour ce qui est de la philosophie de l'actuelle administration américaine, je pense que le fils devrait prendre davantage exemple sur l'action de son père il y a dix ans, et ce, pour une raison : parce que le président Bush (le père) était parvenu à une très large coalition internationale et qu'il agissait conformément au mandat des Nations unies.

What does the Presidency of the Union intend to do with regard to the Bush administration to avoid this risk of taking a backwards step?
Que pense faire la présidence de l'Union face à l'administration Bush pour éviter ce risque de machine arrière ?

However, President Bush has basically repeated what he said earlier.
Néanmoins, le Président Bush a essentiellement répété ce qu'il avait dit auparavant.