Vertaling van "what ashley smith " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coroner's Inquest Touching the Death of Ashley Smith
Enquête du coroner sur le décès d'Ashley Smith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, 50% of offenders have engaged in self-mutilation, which is what Ashley Smith did before taking her own life.
De plus, 50 % des délinquantes se sont déjà auto mutilées, comme l'a fait Ashley Smith avant de s'enlever la vie.

Mr. Speaker, recently, during question period, I asked the Minister of Public Safety what he was going to do following the tragic case of Ashley Smith.
Monsieur le Président, récemment, durant la période des questions, j'ai interpellé le ministre de la Sécurité publique pour lui demander ce qu'il allait faire à la suite du cas tragique d'Ashley Smith.

Since Corrections Canada ordered a policy change in July 2001, what has the Minister of Public Safety done to make sure necessary changes have been implemented so incidents like the death of Ashley Smith will never happen again?
Depuis que le Service correctionnel a changé sa politique en juillet 2001, qu'est-ce que le ministre de la Sécurité publique a fait pour s'assurer que les changements nécessaires ont été mis en oeuvre, afin d'éviter un autre décès comme celui d'Ashley Smith?

So when you look at that and you look at the case of what happened to Ashley Smith, if we continue that, what is your projection for where this is all going and how many more Ashley Smiths there could be or how many more tragedies we could have if we don't fundamentally change the way we're headed right now?
À bien considérer tout cela et le sort d'Ashley Smith, quelles conséquences prévoyez-vous, si nous continuons dans la même voie? Combien d'autres Ashley Smith pourrait-il y avoir?

When will the government show that it cares about what happened to Ashley Smith and do something about all the other Ashley Smiths out there in the system?
Quand le gouvernement montrera-t-il qu'il se soucie de ce qui est arrivé à Ashley Smith et fera-t-il quelque chose pour toutes les autres personnes qui se trouvent dans la même situation qu'elle au sein du système?