Traduction de «what approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The private sector must also determine what it can contribute to solving these problems, and what approach it must take to give today's and tomorrow's young people the chance to play an active role in the Canada of today and tomorrow.
Les entreprises du secteur privé doivent aussi évaluer leurs contributions à la résolution de ces problèmes et déterminer le chemin qu'il leur faudra suivre pour donner aux jeunes d'aujourd'hui et à la prochaine génération un rôle actif dans le Canada d'aujourd'hui et de demain.

While recognising his fundamental flaws, as well as the legitimacy of the protests against what has been happening under his regime, we should give thought as to what the optimum solution would be in this situation, and what approach should be taken by the European Union.
Tout en reconnaissant ses lacunes fondamentales, comme la légitimité des protestations contre ce qui s’est passé sous son régime, nous devrions réfléchir à ce qui serait la meilleure solution dans cette situation, et quelle approche l’Union européenne doit adopter.

With their working summit, the AUCC and the foundation and summit participants committed to the following objectives: to take a holistic approach to ensure successful transition for students; to continue to seek increased federal funding for aboriginal students; to continue advocating for increased federal funding for aboriginal-focused support programs at universities and colleges; to work collaboratively seeking opportunities to partner with other interested organizations to share knowledge about what approaches are most successful, and so on.
Travaillant dans le cadre de ce sommet, l'AUCC, la Fondation et les participants au sommet se sont engagés à atteindre les objectifs suivants: adopter une approche holistique en vue d'assurer la transition des étudiants; continuer d'exercer des pressions pour obtenir un financement accru du gouvernement fédéral pour les étudiants autochtones; continuer de faire campagne en faveur d'un financement accru du gouvernement fédéral pour les programmes d'aide destinés aux Autochtones dans les universités et collèges; travailler en collaboration en vue d'établir de nouveaux partenariats avec d'autres organisations intéressées et de mettre en commun les connaissances relatives aux approches les plus efficaces, et ainsi de suite.

The explanatory memorandum accompanying the proposal does not, however, show that the Commission has examined in detail what those differences are and what approach they require.
L'exposé des motifs de la proposition ne permet cependant pas de dire que la Commission a étudié précisément la nature de ces différences ni les solutions qu'elles appellent.

Faced with such problems, it is impossible to be absolutely sure of what approach to take. We must, however, move in a new direction.
Face à cela, nous pouvons ne pas avoir de certitudes absolues concernant la voie à suivre, mais nous devons changer de cap.

The issue of vending machines falls outside the scope of this text but the Commission would be willing to examine it in another context to see what approaches would be possible.
Pour ce qui est des distributeurs automatiques, cette question dépasse le cadre de ce texte, mais la Commission souhaiterait l'examiner dans un autre contexte, afin de voir quelles approches seraient possibles.

What are the Council’s views on this issue and what approach does it intend to adopt with regard to the European national football championships in June and the forthcoming Olympic Games?
Quelle est la position du Conseil à cet égard, et quelle attitude a-t-il l'intention d'adopter en ce qui concerne le championnat d'Europe de football, qui se déroulera en juin, et les prochains Jeux olympiques ?

I would not dare guess what format or what approach the Parti Québécois might adopt.
Je n'oserais pas supposer quel libellé ou quelle approche le Parti Québécois pourrait adopter.

* Social modernization of public enterprises and development of industrial relations The papers to be read relate to the necessary changes in the system of industrial relations within which the enterprise operates. - What approach is adopted by the parties, and in particular the trade unions, with which the enterprise has to deal, internally and externally: cooperation, wait-and-see policy, confrontation?
* La modernisation sociale des entreprises publiques et l'évolution des relations professionnelles Les interventions portent sur la façon dont le système de relations professionnelles dans lequel s'inscrit l'entreprise est amené à évoluer : - quelle est l'approche des interlocuteurs de l'entreprise, notamment des syndicats, à l'intérieur et à l'extérieur de celle-ci : partenariale ? attentiste ? plutôt conflictuelle ?

While experiences are not necessarily easily transferable from one Member States to another, or from outside the Community to inside the Community, such differences as exist are sufficiently wide to warrant more detailed analysis in order to identify what approaches are both adaptable to the Community, and compatible with its overall economic and social aims.
Même s'il n'est pas forcément aisé de transposer les situations d'un Etat membre à l'autre, ou d'un Etat tiers à un Etat membre, les différences qui existent sont suffisamment importantes pour justifier une analyse plus détaillée afin d'identifier les approches qui sont à la fois adaptables à la Communauté et compatibles avec les objectifs économiques et sociaux globaux de celle-ci.