Vertaling van "what about senator cohen " (Engels → Frans) :

Senator Gigantès: What about Senator Cohen's private bill?
Le sénateur Gigantès: Et qu'en est-il du projet de loi du sénateur Cohen?

Senator Losier-Cool: Returning to what you said to Senator Cohen and partly to Senator Bosa about the health of smokers, you are interested in making a cigarette that is less harmful to smokers that is, admitting that there will be smokers.
Le sénateur Losier-Cool: Pour revenir à ce que vous avez dit à le sénateur Cohen et en partie au sénateur Bosa à propos de la santé des fumeurs, il vous intéresse de fabriquer une cigarette moins nocive pour les fumeurs en supposant qu'il y aura des fumeurs.

A television broadcaster may, in order to reach an amicable agreement about what constitutes such conditions, refer the matter to the Federal Communication Senate (Bundeskommunikationssenat).
En vue de parvenir à un accord à l'amiable sur ces conditions, un organisme de radiodiffusion télévisuelle peut saisir le Conseil supérieur fédéral de la communication.

As I thought about some of the prestigious awards that Senator Cohen has won, I reflected on the source of much of Senator Cohen's remarkable dedication.
Alors que je pensais à certaines des récompenses prestigieuses que le sénateur Cohen a reçues, je me suis demandé quelle était la source du dévouement remarquable du sénateur Cohen.

Senator Cohen: I thank you for the compliment, and I appreciate what you are telling me, but that does not answer my question about the stay-at-home mothers.
Le sénateur Cohen: Je vous remercie de votre compliment et j'apprécie ce que vous me dites, mais cela ne répond pas à ma question à propos des mères au foyer.

Senator Cohen: In reference to what Senator Landry just suggested about building a plastics factory, in Bangladesh they have what they call the barefoot bank.
Le sénateur Cohen: À propos de ce que disait le sénateur Landry au sujet d'une usine de plastique, au Bangladesh, ils ont ce qu'ils appellent la banque des pieds nus.