Vertaling van "what a story richard greene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What's in a Toponym? The Story of Canada's Geographical Names
La Toponymie : mémoire des lieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What a story Richard Greene could tell of his over 40 years here, and how reassuring to know that he is prevented from doing so as long as he is associated with the Senate, even in an honorary position.
Quelles histoires Richard Greene pourrait raconter au sujet de ces 40 années et plus qu'il a passées ici, et combien il est rassurant de savoir qu'il ne peut rien dire tant qu'il sera au service du Sénat, même à un poste honorifique!

In The Hill Times you probably saw the story of Louise Richard, and I'd like to read into the record what she said.
Dans le Hill Times, vous avez probablement vu l'article de Louise Richard.

So crime prevention has now linked onto this story, and as Richard Tremblay would say to you, it's what you do preschool that's probably more important than enhancing the capacity of these kids to stay in the school system and to not be delinquent when they become teenagers.
Les spécialistes de la prévention du crime ont pris conscience de cette réalité et, comme Richard Tremblay vous le dirait, ce que l'on fait pendant la période préscolaire est probablement plus important que ce que ce que l'on fait après pour aider ces enfants à rester à l'école et à ne pas devenir des adolescents délinquants.

Richard Berry, Program Manager, Chemical Pulping, FPInnovations: Mr. Lapointe has said that what we are dealing with is green gold.
Richard Berry, directeur de programme, Mise en pâte chimique, FPInnovations : M. Lapointe a dit que nous allions traiter d'or vert.