Traduction de «what a defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what a character
quel drôle de numéro

what a line that is
belle affaire/la

what a ham
quel cabotin [ quel cabot ]

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

European defence policy
politique européenne de défense

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques
appliquer des techniques d’auto-défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The police need to have the tools to be able to use that information. The RCMP behavioural sciences unit will be able to provide data like who the victims are, what the defence patterns were like, what these people are capable of doing and what their offence patterns are like.
Le Groupe des sciences du comportement de la GRC est capable de fournir des données pour que les policiers sachent qui sont les victimes, comment elles se défendent typiquement, de quoi les délinquants sont capables et comment ils commettent typiquement leurs infractions.

Defence was under the same rules as everyone else in terms of putting forward reductions that affected operations, internal efficiencies and things like that, but I cannot specifically comment on what National Defence is doing to achieve those cuts.
Le ministère de la Défense nationale était visé par les mêmes règles que tout le monde en ce qui concerne les réductions relatives aux opérations, aux économies internes et tout le reste, mais je ne peux pas faire de commentaire précis sur les mesures prises par le ministère pour faire ces réductions.

A strong, competitive and innovative defence industrial base is what will give us strategic autonomy".
Une base industrielle de défense forte, compétitive et innovante, voilà ce qui nous apportera une autonomie stratégique».

That raises the question of whether the Minister of National Defence also knew what the defence department knew.
Cela porte à se demander si le ministre de la Défense nationale était également au courant de ce que savait le ministère de la Défense.

It shall evaluate in particular whether, and to what extent, the objectives of this Directive have been achieved with regard to the functioning of the internal market and the development of a European defence equipment market and a European Defence Technological and Industrial Base, having regard, inter alia, to the situation of small and medium-sized enterprises.
Elle y évalue en particulier si et dans quelle mesure les objectifs de la présente directive ont été atteints en ce qui concerne le fonctionnement du marché intérieur et le développement d’un marché européen des équipements de défense et d’une Base industrielle et technologique de défense européenne, eu égard notamment à la situation des petites et moyennes entreprises.

That is what the prosecutor has to argue. That is what the defence and the accused will be about in the courts of the land.
Ce sont sur ces aspects que reposeront la défense et l'accusation dans nos tribunaux.

That is what the defence department is interested in exploring with companies like Raytheon. For that matter, the defence department has not decided whether we even want to participate in these trials.
Voilà ce que le ministère de la Défense veut examiner avec des entreprises comme Raytheon.À cet égard, le ministère de la Défense n'a même pas décidé si nous voulons participer à ces essais.

PART 1. What is the role of trade defence measures in a global economy?
PARTIE 1. Quel est le rôle des mesures de défense commerciale dans une économie mondiale en mutation?

Taken together, EU Member States spend less than half of what the U.S. spends on defence [3].
À eux tous, les États membres de l'UE dépensent deux fois moins que les États-Unis en matière de défense [3].

What is more, these procedures apply equally to transfers of defence equipment to Member States as to exports to non-member countries.
De plus, les mêmes procédures s'appliquent aux produits de défense lorsqu'ils sont transférés vers d'autres États membres ou lorsqu'ils sont exportés vers des pays tiers.