Vertaling van "wharves harbours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]
Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]

Government Wharves and the Public Harbour Regulations
Règlement sur les quais de l'État et les ports publics

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

pulley of an uptwister | wharve of an uptwister
noix d'un moulin | poulie d'un moulin

An Act to amend the National Harbours Board Act, the Government Harbours and Piers Act, the Harbour Commissions Act, the Canada Shipping Act and the Fishing and Recreational Harbours Act
Loi modifiant la Loi sur le Conseil des ports nationaux, la Loi sur les ports et jetées de l'État, la Loi sur les Commissions de port, la Loi sur la marine marchande du Canada et la Loi sur les ports de pêche et de plaisance

fishery harbour | fishing harbour
port de pêche

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]
pilotage maritime [ pilotage côtier | pilotage en haute mer | pilotage hauturier | pilotage portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Butts: With respect to your topic " Why Now," I want to add to these reasons government withdrawal from services for everyone, such as airports, ports and wharves, harbours and harbour masters, and even flags at airport and ports.
Le sénateur Butts: Aux raisons que vous avez données pour expliquer pourquoi la question est importante maintenant, j'aimerais ajouter que le gouvernement offre de moins en moins de services à tous, comme dans les aéroports et les ports.

Furthermore, the NDP maintains that the federal government must continue to be a partner in supporting small craft harbours and wharves even after the divestiture of a small craft harbour.to local harbour authorities.
En outre, le NPD maintient que le gouvernement fédéral doit continuer d’appuyer ces installations en tant que partenaire — même après la cession d’un port pour petits bateaux [.] aux administrations portuaires locales.

I am certain, however, that the minister is not sure what is happening either (1415) If the minister is to bring something before the House, where is his request for funding to deal with wharves, harbours, dredging and sheltered basins for fishermen?
Je ne comprends pas ce qui qui se passe, mais je suis sûr que le ministre ne comprend pas non plus (1415) Si le ministre compte saisir la Chambre d'une mesure, où est sa demande de financement qui doit lui permettre de répondre aux besoins des pêcheurs en matière de quais, de ports, de dragage et de bassins protégés?

One could refer to the modernization of the Sydney steel plant, the construction of the coast guard college, the Sydney airport, the countless breakwaters and wharves and the new harbours he built to accommodate those breakwaters and wharves.
Mentionnons la modernisation de l'aciérie de Sydney, la construction du collège de la garde côtière, l'aéroport de Sydney, les innombrables brise-lames et quais et les nouveaux ports qu'il a fait construire pour recevoir ces brise-lames et ces quais.

Wharves are mentioned but there is no mention of how the government plans to put money into wharves and put infrastructure money into the ports and harbours of Canada.
Il est question de quais, mais le budget ne dit pas comment le gouvernement prévoit investir de l'argent dans les quais et dans l'infrastructure des ports du Canada.