Lastly, conscious that we next have on the agenda a Commission statement on recent environmental disasters in southern Europe, I want to insist on the likely connection between this terrible season for Caribbean hurricanes, typhoons in the South China Sea and indeed the wettest summer in Britain for 40 years, and the effects of climate change and global warming.
Enfin, étant donné que le prochain point à l’ordre du jour est la déclaration de la Commission sur les récentes catastrophes environnementales dans le sud de l’Europe, je voudrais insister sur le lien probable entre cette terrible saison d’ouragans dans les Caraïbes, les typhons dans la mer de Chine méridionale et l’été le plus pluvieux que la Grande-Bretagne ait connu depuis 40 ans, d’une part, et les effets des changements climatiques et du réchauffement de la planète, d’autre part.
