Traduction de «westminster he said » (Anglais → Français) :

He said: Mr. Speaker, I am honoured to rise to introduce two private members' bills today, with thanks to my seconder, the hon. member for Burnaby—New Westminster.
— Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de prendre la parole pour présenter deux projets de loi d'initiative parlementaire, et je remercie mon comotionnaire, le député de Burnaby—New Westminster.

In a speech given by the member for Burnaby—New Westminster, he said:
Voici ce qu'a dit le député de Burnaby—New Westminster dans un de ses discours:

We have heard from my colleague, the hon. member for Burnaby—New Westminster. He said that he had spoken to a chief Canadian negotiator, who will represent us at this round.
Mon collègue, le député de Burnaby—New Westminster, a affirmé qu'il avait parlé à un négociateur en chef du Canada qui nous représentera dans ce cycle.

My colleague for Burnaby—New Westminster put it this way when he tabled his version of this bill. He said:
Mon collègue de Burnaby—New Westminster a dit ce qui suit lorsqu'il a déposé sa version de ce projet de loi:

He said: Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for New Westminster—Coquitlam.
— Monsieur le Président, je vais partager mon temps avec le député de New Westminster—Coquitlam.