Traduction de «westminster has worked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Westminster chiming clock
carillon de Westminster

What has Changed of Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service
Droit au but! ou Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service

Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service [ What Has Changed ]
Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service [ Droit au but! ]

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week
diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I am not mistaken, you said that, for 50 years, no one has understood how the Westminster model works, and that is why reforms are being made.
Sauf erreur, vous nous dites que depuis 50 ans, personne ne comprend comment fonctionne un système de Westminster, et c'est pourquoi on fait des réformes.

Quite frankly, they do not deserve British Columbians' support because this budget does not include British Columbia. Mr. Speaker, my colleague from Burnaby New Westminster has worked a lot on the trade deal with regard to the softwood lumber sellout where jobs have been disappearing across this country.
Monsieur le Président, mon collègue de Burnaby—New Westminster a beaucoup travaillé dans le dossier de l'accord sur la braderie du bois-d'oeuvre, qui a coûté des emplois à l'ensemble du pays.

One is how tirelessly the member for Burnaby—New Westminster has worked on this file.
Je veux entre autres souligner le travail acharné du député de Burnaby—New Westminster dans ce dossier.

It is worth noting that in the case of the Works Councils' Directive, European legislation has been voluntarily embraced by many large UK companies because they consider that informing and consulting their employees is good for business For example, United Biscuits, Coats Viyella, National Westminster Bank, etc..
Il est à noter que, dans le cas de la directive sur les comités d'entreprise européens, la législation européenne a été appliquée par de nombreuses grandes entreprises britanniques de leur propre initiative parce que celle-ci considèrent qu'il est bénéfique pour leur activité commerciale que leurs travailleurs soient informés et consultés. Par exemple, United Biscuits, Coats Viyella, National Westmonster Bank, etc.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, Rogers Surrey community channel has served New Westminster with excellence for many years and now local producers are reaping the rewards of their hard work.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, le canal communautaire Rogers de Surrey offre un excellent service aux gens de New Westminster depuis de nombreuses années et, maintenant, les producteurs locaux récoltent les fruits de leur travail acharné.