Traduction de «westminster and canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Westminster [ New Westminster Band ]
New Westminster [ bande de New Westminster ]

New Westminster Chamber of Commerce [ NWCC | New Westminster Board of Trade ]
New Westminster Chamber of Commerce

New Westminster Arts Council [ Arts Council of New Westminster ]
New Westminster Arts Council [ Arts Council of New Westminster ]

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Salmonella Westminster
Salmonella Westminster

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I pay tribute to Colonel William E. McKinney, who passed away in New Westminster on February 12, 2001.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je rends hommage au colonel William E. McKinney, qui est décédé à New Westminster le 12 février 2001.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the royal city of New Westminster, British Columbia, is again proud to sponsor its annual Hyack Festival in the month of May.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la cité royale de New Westminster, en Colombie-Britannique, est fière de parrainer encore une fois le festival Hyack, qui se tient chaque année au mois de mai.

I will contrast that with a comment contained within a report commissioned by the Privy Council Office that describes the Canadian House of Parliament as weak in most of its roles because of special Canadian factors that make the Canadian parliament especially weak, even in comparison with other parliaments based on the British Westminster parliamentary cabinet model.
Cela va passablement à l'encontre d'une observation que l'on peut lire dans un rapport réalisé pour le compte du Bureau du Conseil privé et selon laquelle le Parlement canadien est faible dans l'exercice de la plupart de ses rôles en raison de facteurs particuliers au Canada qui rendent le Parlement canadien particulièrement faible, même en comparaison avec les autres parlements qui s'inspirent du modèle du Parlement de Westminster.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise to mark the publication of a history book of the Westminster Club of New Westminster, B.C., which I will file with the Library of Parliament.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends la parole pour signaler la publication d'un livre sur le Westminster Club, à New Westminster, en Colombie-Britannique. Je déposerai cet ouvrage à la Bibliothèque du Parlement.

We have to deal with it now. Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today on behalf of my constituents of New Westminster Coquitlam Burnaby and all freedom loving people to extend the deepest heart felt condolences to the many Americans, Canadians, British and others who are direct or indirect victims.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au nom de mes électeurs de New Westminster Coquitlam Burnaby et de tous les gens qui aiment la liberté pour transmettre mes plus sincères condoléances aux nombreux Américains, Canadiens, Britanniques et autres qui ont été touchés directement ou indirectement par cette tragédie.