Vertaling van "westjet told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

The Official Language Minority Communities Told Us...
Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

all told
tous comptes faits [ tout additionné ]

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

capacity all told
capacité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To move to a completely different field, WestJet told us that it was having trouble getting into the Montreal airports and that ADM was offering it the possibility of going to Mirabel.
Dans un tout autre domaine, la compagnie WestJet nous a dit qu'elle avait de la difficulté à entrer aux aéroports de Montréal et qu'Aéroports de Montréal lui offrait la possibilité d'aller à Mirabel.

Senator Adams: Yesterday, WestJet told us that the cost to fly from Toronto to Moncton was only about $200.
Le sénateur Adams: Hier, les représentants de WestJet nous ont dit qu'il en coûtait seulement environ 200 $ pour un billet d'avion de Toronto à Moncton.

Senator Forrestall: Yesterday WestJet told us about their woes in Moncton, the massive undercutting and the additional seats.
Le sénateur Forrestall: Hier, les représentants de WestJet nous ont fait part de leurs difficultés à Moncton, de la réduction massive des prix et de l'ajout de sièges.

On the WestJet issue, we were told that as soon as WestJet initiated service from Moncton to Hamilton, Air Canada dropped their price dramatically on that flight only—not from Moncton to Montreal or from Halifax to Toronto.
À propos de WestJet, on nous a dit que dès que WestJet a lancé son service de Moncton à Hamilton, Air Canada a réduit ses tarifs d'une manière spectaculaire sur ce seul vol, pas sur celui de Moncton à Montréal ou de Halifax à Toronto.

I have told the media that it should not keep on talking about cabotage but that it should call up the executives of the charter carriers, WestJet, Mr. Rowe of CanJet and others and ask them if they want cabotage.
J'ai dit aux médias qu'ils devraient cesser de parler de cabotage et qu'ils devraient appeler les dirigeants des affréteurs, ceux de WestJet, M. Rowe de CanJet et d'autres intervenants, et leur demander si le cabotage les intéresse.