Vertaling van "westjet happens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making it Happen - Management Change Workshop [ La Relève: Making it Happen - Management Change Workshop ]
Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion [ La Relève : Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion ]

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

Making it happen [ Making it happen: Final Report of the Learning and Training Working Group ]
Franchir les étapes [ Franchir les étapes: rapport final du Groupe d'étude sur l'apprentissage et la formation ]

description of what has happened
description de ce qui s'est passé

facts of the case | how it happened
circonstances de l'accident

similar fact | similar happening
fait similaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Casey: Then what happens if a company like WestJet grows and grows and becomes a national carrier and competes with you?
M. Bill Casey: Qu'arrivera-t-il si une compagnie comme WestJet prend progressivement de l'expansion au point de devenir un transporteur national et de vous concurrencer directement?

Notwithstanding that, WestJet happens to be one of the most profitable North American airlines and will continue to be so because of a good common sense approach to things.
Quoi qu'il en soit, il se trouve que WestJet est la compagnie aérienne la plus rentable en Amérique du Nord et elle continuera de l'être parce que sa pratique des affaires s'appuie sur une approche pleine de bon sens.

Senator Meighen: What happens to your pass, Mr. Fleshman, if tomorrow morning you decide to go and work for WestJet?
Le sénateur Meighen: Et qu'arrive-t-il à votre laissez-passer, monsieur Fleshman, si vous décidez demain matin d'aller travailler pour WestJet?

In addition to the Alliance which is requesting it—and we may presume that the Competition Bureau does not work for the Alliance—all the other witnesses are asking that the Competition Act be amended so that what happened with WestJet and CanJet does not happen again.
Outre l'Alliance qui en fait la demande—c'est à croire que le Bureau de la concurrence ne travaille pas pour l'Alliance—tous les autres intervenants demandent des modifications à la Loi sur la concurrence pour que des situations comme celles qui sont vécues avec WestJet et CanJet ne se reproduisent plus.

For us to now turn around and try to model ourselves after WestJet and be competitive against this dominant airline doesn't just happen overnight when you have a culture or a company that's over 50 years old.
Nous ne pouvons pas du jour au lendemain essayer d'imiter WestJet pour devenir compétitifs face à cette compagnie dominante, car nous avons une culture et une compagnie qui ont cinquante ans déjà.