Even today, as we speak, Air Canada has said they are going to cut capacity by 20% when in fact what they've done is add 4% more capacity on top of WestJet and added some 60-odd percent—according to Canada 3000—on top of Canada 3000 with Tango.
Il y a déjà un an que nous sommes entrés en récession mais, au lieu de restreindre sa capacité, Air Canada l'a augmentée. Aujourd'hui encore, en ce moment même, Air Canada affirme qu'elle va réduire sa capacité de 20 p. 100 alors qu'elle vient en fait de l'augmenter de 4 p. 100 sur les trajets de WestJet et de quelque 60 p. 100—selon Canada 3000—sur les trajets de Canada 3000, avec Tango.