Traduction de «western saskatchewan farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]

Saskatchewan Farmers Union
Saskatchewan Farmers Union

Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement [ Canada-Saskatchewan WEPA ]
Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest [ EPDEO Canada-Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, throughout Alberta and western Saskatchewan farmers are facing a potential drought that could knock out any hope of producing a crop this summer.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les producteurs de l'Alberta et de l'ouest de la Saskatchewan risquent de devoir faire face à une période de sécheresse qui pourrait bien réduire à néant tout espoir de produire une récolte cet été.

Appearing before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food on April 21 were eight commodity groups: the Alberta Pulse Growers Commission, the Manitoba Pulse Growers Association, the Saskatchewan Canola Growers, the Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, the Saskatchewan Pulse Growers, the Western Barley Growers, the Western Canadian Marketers and Processors Association and the Western Canadian Wheat Growers Association.
Ont comparu devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire le 21 avril huit groupements de producteurs agricoles, soit l'Alberta Pulse Growers Commission, la Manitoba Pulse Growers Association, les Saskatchewan Canola Growers, les Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, les Saskatchewan Pulse Growers, les Western Barley Growers, la Western Canadian Marketers and Processors Association et la Western Canadian Wheat Growers Association.

I think this is good news for Saskatchewan farmers and the western farmers.
Je crois que c'est une bonne nouvelle pour les agriculteurs de la Saskatchewan et de l'Ouest en général.

During the month of April besides the Canadian Grain Commission we heard from representatives of the Manitoba Pulse Growers Association, Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, the Western Canadian Marketers and Processors Association, the Western Canadian Wheat Growers Association, the Alberta Pulse Growers Association, the Saskatchewan Pulse Growers Association and the Western Barley Growers Association.
Pendant le mois d'avril, outre la Commission canadienne des grains, nous avons entendu le témoignage de la Manitoba Pulse Growers Association, de la Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, de la Western Canadian Marketers and Processors Association, de la Western Canadian Wheat Growers Association, de l'Alberta Pulse Growers Association, de la Saskatchewan Pulse Growers Association et de la Western Barley Growers Association.

It has constituted instead a hidden form of cross subsidization among different groups of farmers, with those in Alberta and western Saskatchewan absorbing some freight costs on behalf of those in Manitoba and in the eastern part of Saskatchewan.
Il s'agit plutôt d'une forme cachée d'interfinancement entre divers groupes d'agriculteurs, ceux de l'Alberta et de l'ouest de la Saskatchewan absorbant une partie des coûts de transport pour ceux du Manitoba et de l'est de la Saskatchewan.