Vertaling van "western retailers killing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Building Material Association [ WBMA | Western Retail Lumbermen's Association ]
Western Building Material Association [ WBMA | Western Building Lumbermen's Association ]

Western Retail Lumbermen's Association Inc.
Western Retail Lumbermen's Association Inc.

Western/English Retailers of America [ WERA | National Western/English Retailers Association ]
Western/English Retailers of America [ WERA | National Western/English Retailers Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas on 24 November 2012 the worst ever factory fire in Bangladesh consumed a nine-storey building of the factory operated by Tazreen Fashions, a subsidiary of the Tuba group, in Ashulia, where some 1200 mostly female garment workers were assembling textiles for major Western retailers, killing at least 112 people and injuring over 100, according to government figures, while labour union representatives claim that the real number of casualties is significantly higher;
A. considérant que, le 24 novembre 2012, à Ashulia, un incendie – le plus grave qui se soit jamais déclaré dans une entreprise au Bangladesh – a ravagé un immeuble de neuf étages appartenant à Tazreen Fashions, une filiale du groupe Tuba, où quelque 1 200 personnes, essentiellement des femmes, fabriquaient des vêtements pour de grands distributeurs occidentaux, et a tué au moins 112 travailleurs et en a blessé une centaine d'autres, du moins selon les chiffres du gouvernement, car les représentants syndicaux affirment que le nombre de victimes est nettement plus élevé;