Vertaling van "western nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Nova Multicultural Association
Western Nova Multicultural Association

Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College on Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]
Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College in Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]

Headquarters Western Nova Scotia Militia District [ HQ West NS Mil Dist ]
Quartier général de la Milice - District ouest Nouvelle-Écosse [ QG Mil Dist Ouest N.-E. ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer
buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]
méthode de western blot | technique de western blot | transfert Western | Western blot | WB [Abbr.]

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]

Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon
train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, let me also suggest to you, sir, that there was another premier, for a period of 13 years, who was the first Premier of Nova Scotia to introduce francophone school boards in the Acadian districts of Nova Scotia and who also started the 100-per-cent francophone schools throughout Western Nova Scotia and throughout Eastern and Western Cape Breton, in Cheticamp and Arichat.
Cependant, j'aimerais vous signaler qu'il y a eu un autre premier ministre de Nouvelle-Écosse pendant 13 ans, et qu'il a créé des conseils scolaires francophones dans les districts acadiens de la Nouvelle-Écosse et établi des écoles entièrement francophones dans l'ouest et l'est de la province, à l'ouest du Cap-Breton, à Cheticamp et à Arichat.

Twelve jobs in Cornwallis, Nova Scotia, in that region of the province, has a tremendous effect particularly in view of the economic suffering because of decisions made by the provincial government not to support the ferry in Yarmouth that brought thousands of tourists to western Nova Scotia every year.
La perte de 12 emplois à Cornwallis, en Nouvelle-Écosse, a un effet considérable dans cette région de la province lourdement affectée sur le plan économique en raison de la décision du gouvernement provincial de ne plus financer le traversier de Yarmouth, qui amenait des milliers de touristes dans l'Ouest de la Nouvelle-Écosse chaque année.

Given the Acadian heritage of many of these communities in western Nova Scotia, would the minister not agree that the government should walk away from any discussion whatsoever that raises the spectre of moving people away from these Acadian communities of Nova Scotia?
Étant donné le patrimoine acadien de bon nombre des localités de l'ouest de la Nouvelle-Écosse, la ministre ne convient-elle pas que le gouvernement devrait se retirer de toute discussion qui risquerait d'entraîner le déplacement d'habitants de ces localités acadiennes de la Nouvelle-Écosse?

Increased Rate of Poaching in Eastern Canada-Leniency of Sentences Meted Out to Offenders-Government Position Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, the minister is no doubt aware of the importance of the lobster fishery to western Nova Scotia and indeed to the whole of the Nova Scotia economy.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le ministre est sans doute au courant de l'importance que revêt la pêche au homard pour l'ouest de la Nouvelle-Écosse et pour l'économie de toute la province.

In particular, I am thinking of the area represented by Senator Comeau through Western Nova Scotia, which is predominantly Acadian.
Je pense plus particulièrement à la région que représente le sénateur Comeau dans l'ouest de la Nouvelle-Écosse, qui est à prédominance acadienne.