Vertaling van "western liberal caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Caucus Committee on Sustainable Development
Comité du caucus libéral pour le développement durable

National Liberal Caucus
Caucus libéral national

Liberal Caucus Task Force on Aquaculture
Groupe de travail libéral sur l'aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to say, as the newly elected chair for the north and the western Liberal caucus, that I want to reassure you that this is one item I'm going to place on our agenda after I finish these hearings and when I'm in Ottawa.
Je tiens à vous dire qu'à titre de nouvelle présidente du caucus libéral de l'Ouest et du Nord que c'est un sujet que je vais inscrire à notre ordre du jour une fois que j'aurai terminé ces séances et que je serai de retour à Ottawa.

As chair of the western Liberal caucus, I wish to express my appreciation as well as extend my congratulations to the McWilliams for their ability to show Canadians how things are done in Canada when people are in need.
En ma qualité de président du caucus libéral de l'Ouest, je tiens à remercier et à féliciter les McWilliams d'avoir su montrer aux Canadiens comment on agit au Canada quand des gens sont dans le besoin.

Copies of this letter were sent to the Minister of National Revenue; the Minister for International Cooperation and the Minister responsible for Francophonie; the Minister of Fisheries and Oceans, who is from British Columbia; the chair of the northern and western Liberal caucus, the member for Vancouver Kingsway; the chairman of the B.C. Liberal caucus, who is the member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam; as well as the member for North Vancouver and myself.
On a envoyé des copies de ce document au ministre du Revenu national, à la ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, au ministre des Pêches et des Océans, qui vient de la Colombie-Britannique, au président du caucus libéral pour les régions du Nord et de l'Ouest, qui est le député de Kingsway, au président du caucus libéral de la Colombie-Britannique, qui est le député de Port Moody, au député de North Vancouver et à moi-même.

That task force was mandated to complement the work of the existing western Liberal caucus by consulting with western Canadians about what the government's priorities should be as we approach the new millennium.
Ce groupe de travail avait pour mandat de compléter le travail du caucus libéral de l'Ouest en consultant les Canadiens de cette région sur les priorités que devrait se fixer le gouvernement à l'approche du nouveau millénaire.

The agricultural committee of the Liberal caucus and the northern and western caucus have been marvellous to work with.
Le membres libéraux du Comité de l'agriculture, ainsi que les représentants du Nord et de l'Ouest, sont des gens avec lesquels j'ai eu grand plaisir à travailler.