Vertaling van "western farmers would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A competent government would have anticipated that, and it would have ramped up the necessary infrastructure so that a fortune of crop from our western farmers would get to market.
Tout gouvernement compétent aurait prévu une telle situation et renforcé les infrastructures nécessaires pour que les précieuses récoltes des agriculteurs de l'Ouest soient acheminées aux marchés.

In the June 2011 Speech from the Throne, our government again committed to ensuring that western farmers would have the freedom to sell their wheat and barley on the open market.
Dans le discours du Trône de juin 2011, notre gouvernement a réitéré son engagement à donner aux producteurs de l'Ouest canadien la liberté de vendre leurs récoltes de blé et d'orge sur le marché libre.

In the June 2011 Speech from the Throne, we again stated our commitment to ensure that western farmers would have the freedom to sell wheat and barley on the open market.
Dans le discours du Trône de juin 2011, nous avons renouvelé notre engagement de donner aux agriculteurs de l'Ouest canadien la liberté de vendre leurs récoltes de blé et d'orge sur le marché libre.

Under Bill C-4 western farmers would elect 10 of the 15 members of the new governing board of directors with the government appointing 4 as well as the president and chief executive officer, who would also serve as a board member.
Sous le régime instauré par le projet de loi C-4, les producteurs de l'Ouest pourraient élire 10 des 15 membres du nouveau conseil d'administration et le gouvernement en nommerait quatre ainsi que le président directeur général, qui serait aussi membre du conseil.

Under Bill C-4, western farmers would elect 10 of the 15 members of a new governing board of directors with the government appointing 4 directors as well as a president and chief executive officer who would also serve as a board member.
En vertu du projet de loi C-4, les agriculteurs de l'Ouest éliront 10 des 15 membres du nouveau conseil d'administration et le gouvernement en nommera quatre ainsi qu'un président directeur général, qui fera aussi partie du conseil.