Traduction de «western canada came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada | ASCI Western Canada Region ]
Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada ]

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]
CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government's own Western Grain Marketing Panel, after an exhaustive series of consultations in Western Canada, came to the same conclusion and recommended to the government a viable compromise.
Le groupe d'experts du gouvernement sur la commercialisation du grain de l'Ouest en est venu à la même conclusion et a recommandé un compromis viable au gouvernement, après une série de consultations approfondies dans l'Ouest du Canada.

That came largely as a result of representations which we received from western Canadians who felt that it was inappropriate to have the results in central Canada known to people in western Canada before they had voted themselves, something which we recognized some time ago.
Ceux-ci estimaient en effet que les Canadiens de l'Ouest ne devraient pas connaître les résultats du vote dans le centre du Canada avant d'avoir eux-mêmes voté, fait que nous avions reconnu depuis un certain temps.

It is only because farmers from western Canada came here at their own expense to meet with us and put their case that we were finally able to get organized so that they could have their say before the Senate Committee on Agriculture and Forestry.
C'est à la suite des représentations des agriculteurs de l'Ouest venus ici nous rencontrer, à leurs frais, que nous avons réussi à enfin nous organiser pour qu'ils soient entendus au Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.

Earlier this week at the western premiers conference, premiers from Canada's western provinces came up with a figure of $400 million for potential aid for Canada's cattle industry.
Plus tôt cette semaine, à la conférence des premiers ministres de l'Ouest, ces derniers ont avancé un chiffre de 400 millions de dollars pour aider le secteur canadien de l'élevage bovin.

It was the desire of this government, when the present arrangements broke down and the softwood lumber agreement — which only impacted Western Canada — came to an end, that it would negotiate an equitable arrangement from coast to coast to coast.
Lorsque les accord actuels se sont rompus et que l'accord sur le bois d'oeuvre — qui ne se répercutait que sur l'Ouest — a expiré, le gouvernement fédéral a voulu négocier un accord équitable d'un océan à l'autre.