Traduction de «western canada because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada | ASCI Western Canada Region ]
Western Canada Association of Christian Schools and Colleges [ Association of Christian Schools International Western Canada ]

CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]
CanoeKayak Canada Western Ontario Division [ CKC WOD | Western Ontario Division | Western Ontario Division of CanoeKayak Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That will be a great help to Atlantic Canada, in the same ways that you're seeing increased price choice and service choice in Western Canada because of WestJet.
Cela aidera beaucoup le Canada atlantique, tout comme les voyageurs ont maintenant un plus grand choix sur le plan des prix et du service dans l'ouest du Canada grâce à WestJet.

The evidence was very compelling. It certainly had a huge impact on members of the committee, particularly those members of the committee who come from central and western Canada, because of course they were not as conversant with the issues as we were, coming from Atlantic Canada.
L'impact a été très fort sur les membres du comité, en particulier ceux du centre et de l'ouest du Canada, qui sont évidemment moins au courant des problèmes que nous, les députés du Canada atlantique.

Bill C-26 applies only to western Canada because it relates to the jurisdiction exercised by the Grain commission in administering the Canada Grain Act, which does not generally apply in eastern Canada.
Le projet de loi C-26 s'applique seulement à l'ouest du Canada parce qu'il a trait à l'administration de la Loi sur les grains du Canada, dont est chargée la Commission canadienne des grains et qui, de façon générale, ne s'applique pas à l'est du Canada.

This is an issue that all parties in the House of Commons should be concerned about, not only those from western Canada because it has implications on Canada's reputation as an exporter of grain and surely that would have implications on all Canadians.
C'est une question qui devrait toucher tous les partis de la Chambre des communes, et pas seulement ceux des provinces de l'Ouest, parce qu'elle a des répercussions sur la réputation du Canada en tant qu'exportateur de grains.

It is making quarter of a million dollar loans to people in some areas of Canada, but raw material producers cannot even get a loan for the grain and meat packaging that should be done in my constituency and in western Canada because it violates some government bill.
Des prêts d'un quart de million de dollars seraient consentis à des Canadiens de certaines régions du pays, mais les producteurs de matières premières ne peuvent même pas obtenir un emprunt pour l'emballage de grains et de viande, qui devrait se faire dans ma région et dans l'ouest du pays, parce que c'est contraire à un certain projet de loi fédéral.