Traduction de «western balkans enterprise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

Western Balkan route | Western Balkans route
route des Balkans occidentaux

Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee
comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»

Balkan Centre for Cooperation among Small and Medium-size Enterprises
Centre de coopération des Balkans entre petites et moyennes entreprises

Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section
Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations participated in many events including the signing ceremony of the “letter of intent” for new assistance under the Western Balkans Enterprise Development Innovation, the Business Forum, the Civil Society Forum, the Youth Forum and the meeting with the Ministers of Foreign Affairs.
Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a participé à de nombreux événements, notamment à la cérémonie de signature de la «lettre d'intention» pour une nouvelle aide au titre du mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, au forum des entreprises, au forum de la société civile, au forum de la jeunesse et à la réunion avec les ministres des affaires étrangères.

On support for the private sector, the European Commission announced €48 million of additional EU funding for the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF), which is expected to leverage some €250 million for the companies in the region.
En ce qui concerne le soutien au secteur privé, la Commission européenne a annoncé un financement supplémentaire de l'UE de 48 millions d'euros en faveur du mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, qui devrait permettre de mobiliser quelque 250 millions d'euros pour les entreprises de la région.

On private sector development, the Commission will step up its substantial existing support to SMEs through a new contribution to the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility, as well as pushing for more dynamic inward investment.
En ce qui concerne le développement du secteur privé, la Commission intensifiera le soutien important qu'elle apporte actuellement aux PME en versant une nouvelle contribution au mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, et en encourageant des investissements étrangers plus dynamiques.

The Western Balkans suffers from low levels of industrialisation as well as low productivity of the existing industrial enterprises and weaknesses with governance of the industrial sector.
Les pays des Balkans occidentaux accusent un faible taux d’industrialisation ainsi qu’un faible niveau de productivité des entreprises industrielles existantes et présentent des lacunes en matière de gouvernance du secteur industriel.

Within this context, the 5th WBIF Steering Committee decided in December 2011 to set up the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (WB EDIF).
Dans ce contexte, en décembre 2011, le 5e comité directeur du CIBO a décidé d’instituer le mécanisme en faveur de l’innovation et du développement des entreprises dans les Balkans occidentaux (WB EDIF).

The EIB’s involvement will also facilitate the co-financing of projects with other donors and EU grants and support the implementation of various instruments such as the Western Balkans Investment Framework (WBIF) and the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (WB EDIF).
L’intervention de la BEI facilitera également le cofinancement de projets avec d’autres donateurs et des subventions de l’UE et appuiera la mise en œuvre de divers instruments tels que le cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux (CIBO) et le mécanisme en faveur de l’innovation et du développement des entreprises dans les Balkans occidentaux (WB EDIF).

The financing will be mobilised through the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (WB EDIF) which was launched today in Paris.
Le financement transitera par le mécanisme en faveur de l’innovation et du développement des entreprises dans les Balkans occidentaux (WB EDIF), qui a été lancé ce jour à Paris.

31. Stresses the need to give more support to the development of SMEs on the basis of the European Charter for Small Enterprises, which has been endorsed by all Western Balkan countries; calls on the Commission and the Member States to ensure access for SMEs to EU Structural Funds and to provide better financing for SME-related projects; calls on the Commission to set up an institutional framework to enhance cooperation between the Community and the private sector in the countries of the Western Balkans which will ensure the appropriate use of Community funds;
31. souligne la nécessité de soutenir davantage le développement de PME sur la base de la Charte européenne pour les petites entreprises, qui a été adoptée par tous les pays des Balkans occidentaux; invite la Commission et les États membres à garantir l'accès des PME aux fonds structurels de l'Union et à fournir un meilleur financement pour les projets liés aux PME; demande à la Commission de mettre en place un cadre institutionnel renforçant la coopération entre la Communauté et le secteur privé des pays des Balkans occidentaux, qui garantira une bonne utilisation des crédits communautaires;

The countries of the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro) are due to endorse the European Charter for Small Enterprises at the European Union - Western Balkans Summit of Thessaloniki (Greece) on 21 June 2003.
Les pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Serbie-et-Monténégro) doivent ratifier la Charte européenne des petites entreprises à l'occasion du Sommet Union européenne - Balkans occidentaux de Thessalonique (Grèce) du 21 juin 2003.

Thessaloniki summit: Western Balkan countries to endorse European Charter for Small Enterprises
Sommet de Thessalonique: les pays des Balkans occidentaux vont ratifier la Charte européenne des petites entreprises