Vertaling van "westbank lands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

Liaison Office, Westbank Inquiry
Bureau de liaison, Enquête de Westbank

Implementation Plan for the Westbank First Nation Self-Government Agreement
Plan de mise en œuvre de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank

Commission of Inquiry Concerning Certain Matters Associated with the Westbank Indian Band
Commission d'enquête sur certaines questions liées à la bande indienne de Westbank

agricultural land | parcel of agricultural land | plot of agricultural land
immeuble agricole

land use suitability assessment | land use suitability analysis | land suitability assessment | land suitability analysis
évaluation du potentiel d'utilisation du sol | analyse du potentiel d'utilisation du sol

Ordinance of 22 February 1910 on the Land Register | Land Register Ordinance [ LRO ]
Ordonnance du 22 février 1910 sur le registre foncier [ ORF ]

land value | land assets
capital foncier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) exchange Westbank land for land that is to become Westbank land in accordance with sections 92 to 95 of the Agreement, or
a) le document porte sur un échange visant des terres de Westbank en contrepartie de terres destinées à le devenir, conformément aux articles 92 à 95 de l’Accord;

a) Non-Members living on Westbank Lands or having an interest in Westbank Lands shall be provided in Westbank Law with mechanisms through which they may have input into proposed Westbank Law and proposed amendments to Westbank Law that directly and significantly affect such non-Members.
a) La Loi de Westbank doit prévoir des mécanismes permettant aux non-Membres qui vivent sur les Terres de Westbank ou qui ont un intérêt sur les Terres de Westbank de contribuer aux projets de Loi de Westbank et aux modifications législatives à la Loi de Westbank qui les touchent directement et de façon importante.

c) Westbank Law enacted to meet the obligation referred to in subsection 54(a) shall only be amended or replaced with the consent of the non-Members living on Westbank Lands or having an interest in Westbank Lands.
La Loi de Westbank édictée afin de remplir les obligations mentionnées à l'alinéa 54(a) ne peut être modifiée ou remplacée qu'avec le consentement des non-Membres vivant sur les Terres de Westbank ou ayant un intérêt sur les Terres de Westbank.

Non-Members living on Westbank Lands or having an interest in Westbank Lands shall be provided in Westbank Law with mechanisms through which they may have input into proposed Westbank Law and proposed amendments to Westbank Law that directly and significantly affect such non-Members.
La Loi de Westbank doit prévoir des mécanismes permettant aux non-membres qui vivent sur les terres de Westbank et qui ont un intérêt dans les terres de Westbank, de contribuer au projet de loi de Westbank et aux modifications législatives à la Loi de Westbank qui les touchent directement et de façon importante.

In closing, paragraph 54 of the agreement states that non-members living on Westbank lands or having an interest in Westbank lands shall be provided in Westbank law with mechanisms through which they may have input into proposed Westbank law and proposed amendments to Westbank law that directly and significantly affect such non- members.
Pour terminer, l'article 54 de l'accord énonce que les non-membres habitant sur les terres de Westbank ou possédant un intérêt dans les terres de Westbank se verront offrir dans le droit de Westbank des mécanismes leur permettant d'être entendus dans l'élaboration des lois de Westbank et des amendements à ce droit influant directement et de manière sensible sur les non-membres.