Vertaling van "west timor where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Timor [ West Timor ]
Timor [ Timor occidental ]

West Timor
Timor occidental [ Timor-Occidental ]

West Timor
Timor occidental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CARE Canada has targeted one camp in West Timor where between 10,000 and 13,000 internally displaced people have settled.
CARE Canada avait ciblé un camp du Timor-Occidental, où de 10 000 à 13 000 personnes déplacées se sont établies.

We can only reach the ones in West Timor at the moment where CARE Canada is.
Nous n'avons, pour l'instant, accès qu'à ceux qui se trouvent au Timor-Occidental, où CARE Canada est en ce moment.

There is also the UNHCR fear that the situation is actually going to worsen. It is not just in East Timor, but also in West Timor where there are still a huge number of refugees – an estimated 250 000 refugees.
Le UNHCR craint également que la situation ne se détériore encore, et pas seulement au Timor-oriental, mais aussi au Timor occidental où se trouvent une multitude de réfugiés, environ 250 000 selon les estimations.

At present those in the most difficult situation are people who have fled their homes for the mountains, and East Timorese that have been forced to enter West Timor, where some have been accommodated in camps. According to various estimates there are from 200,000 to 400,000 refugees.
Actuellement, la situation la plus difficile est celle que connaissent les réfugiés qui ont fui dans les montagnes, ainsi que les Timorais de l'est qui ont été déplacés vers le Timor occidental et, en partie, installés dans des camps. Selon certaines estimations, le nombre des réfugiés s'élève entre 200 000 et 400 000.

They must be protected in West Timor where they are now staying.
Ils doivent bénéficier d'une protection là où ils résident actuellement, au Timor occidental.

You are aware of the facts which flout this law: the deportation of more than 80,000 people to West Timor, where they are held in pens, starved, beaten and held hostage by the Indonesian army.
Les faits qui bafouent ce droit, vous les connaissez: déportation de plus de 80.000 personnes vers le Timor occidental, où elles sont parquées, affamées, battues et prises en otage par l’armée indonésienne.

5. Calls furthermore on the UN Security Council to ensure that humanitarian aid provision can be extended to West Timor, where there are thought to be thousands of refugees and displaced persons in an equally impoverished situation;
5. demande également au Conseil de sécurité de l’ONU que l’action de secours humanitaire soit étendue au Timor-Occidental où devraient se trouver des milliers de réfugiés et de personnes déplacées dans une situation de précarité similaire ;

It covers programmes intended to alleviate poverty, in particular in problem areas such as the Mollucas and West Timor, and the sustainable management of natural resources, in particular forestry, where the EU and Member States have already established a solid background of co-operation in Indonesia.
La communication couvre des programmes destinés à réduire la pauvreté - en particulier dans des régions sensibles comme les Moluques et le Timor occidental - et la gestion durable des ressources naturelles, en particulier les forêts, domaine dans lequel l'Union européenne et les États membres ont déjà une longue expérience de coopération en Indonésie.