Vertaling van "west kandahar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

United Nations Security Force in West New Guinea (West Irian) [ UNSF | UN Security Force in West New Guinea (West Irian) ]
Force de sécurité des Nations Unies en Nouvelle-Guinée occidentale (Irian occidental)

East-West relations
relation Est-Ouest

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

Kandahar
Kandahar

Kandahar Provincial Reconstruction Team
Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar

Kandahar boil
bouton de Kandahar

kandahar wool
kandahar Wool

Kandahar
Arlberg-Kandahar | Kandahar

A cerebral malformation with epilepsy with predominant characteristics of posterior isolated lissencephaly with developmental delay, intellectual disability and epilepsy that usually evolves from West syndrome to Lennox-Gastaut syndrome. Additional f
lissencéphalie par mutation de LIS1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recall that in the late summer of 2006, in the Zhari and Panjwai districts west of Kandahar, we were facing a determined, well-organized force numbering upwards of 1,000 insurgents who were determined to cut off the major highway in the south to isolate Kandahar City and, ultimately, to make NATO and the Afghan government look weak and powerless to stop them.
Rappelons-nous qu'à la fin de l'été 2006, dans les districts de Zhari et de Panjwai, nous faisions face à une force résolue et bien organisée comptant plus de 1 000 insurgés déterminés à couper la route principale dans le Sud, à isoler la ville de Kandahar et, ultimement, à faire paraître l'OTAN et le gouvernement afghan faibles et impuissants.

They were working on a road construction project 20 kilometres west of Kandahar.
Ils étaient impliqués dans un projet de construction de routes, à 20 kilomètres à l'ouest de Kandahar.

In Kandahar province, where Canadian troops operate, the Taliban, over the past months, have attempted to re- establish a strong presence to the west of both Zhari and Panjwayi districts, west of Kandahar City and are likely trying to rebuild their ability to defend areas in which they now operate.
Dans la province de Kandahar, où les soldats canadiens opèrent, les talibans, ces derniers mois, ont tenté de rétablir une forte présence dans les districts de Zhari et de Panjwayi, à l'ouest de Kandahar, et il est probable qu'ils vont tenter de reconstituer leur capacité de défendre les zones où ils opèrent actuellement.

The same can be said with regard to the highway west coming out of Kandahar, where in Forward Operating Base Wilson, where we had a company of 150 or 200 Canadian soldiers doing all of the work along Highway 1, the major artery for transportation to Kandahar and to points north and west.
On peut en dire autant au sujet de la grand route à l'ouest de Kandahar, dans la Base opérationnelle avancée Wilson, où nous avons une compagnie de 150 ou 200 soldats canadiens qui se chargent de tout le travail le long de la Route 1, une grande artère de transport qui dessert Kandahar et d'autres villes au nord et à l'ouest.

The commanding officer 1RCR Battle Group's main effort continues to be the provision of security with Afghan national security partners throughout the Zhari-Panjwayi area just west of Kandahar City — where we have been engaged since the summer — in order to contribute to the establishment of the Kandahar ADZ.
Le commandant du Groupement tactique du 1 bataillon RCG continue d'avoir pour mission première d'assurer la sécurité avec ses partenaires afghans de sécurité nationale dans toute la région de Panjwayi-Zhari, à l'ouest de Kandahar — où nous sommes engagés depuis l'été — afin de contribuer à la création de la ZDA Kandahar.