Vertaling van "west invaded afghanistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South-West Afghanistan Agency for Demining | SWAAD [Abbr.]
Agence de déminage de l'Afghanistan du Sud-Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madam President, an Afghan friend once said to me that it is a good thing that the West invaded Afghanistan, but remember that, in Afghan history, anyone who stayed longer than a year became an occupier, even if they previously went there as liberators.
– (DE) Madame la Présidente, un ami afghan m’a dit une fois que l’invasion de l’Afghanistan par les Occidentaux était une bonne chose, mais il m’a rappelé que, dans l’histoire afghane, quiconque est resté plus d’un an est devenu un occupant, même si, auparavant, il était arrivé en libérateur.

It would be interesting to compare the costs of waging war with the costs of waging peace (2050) Every time we in the west invade a country we get sucked into the rhetoric of free the peace loving people of Afghanistan, of Iraq or whatever.
Il serait intéressant de comparer les coûts nécessaires pour engager le combat à ceux qui permettraient de mener à la paix (2050) Chaque fois que des représentants de l'Ouest envahissent un pays, on se laisse embarquer dans le discours nous invitant à libérer les gens pacifiques d'Afghanistan, d'Irak ou d'ailleurs.

We must remember that around 1979, during the east-west cold war, the former Soviet Union with its president, Mr. Brezhnev, decided to invade Afghanistan.
Il faut se rappeler que vers 1979, lors de la guerre froide entre l'est et l'ouest, l'ex-Union Soviétique, avec M. Brejnev comme président, a décidé d'envahir l'Afghanistan.