Vertaling van "west coast madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base West Coast Flying Club [ CFB West Coast Flying Club ]
Aéroclub de la BFC, côte Ouest

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast [ Cedar, the great provider | The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast ]
Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest [ Le Cèdre arbre nourricier | Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest ]

West Coast sole | SOW [Abbr.]
sole australe occidentale | SOW [Abbr.]

West Coast sole
sole australe occidentale

west coast sole
sole australe occidentale

West coast sole
sole australe occidentale

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm glad to hear you're going to visit the west coast, Madam Minister, because the grain handlers, who are a different group outside the jurisdiction.I just want us to be aware that this could happen again, for whatever reasons—and again, it's grain.
Madame la ministre, je suis ravi d'entendre que vous allez vous rendre sur la côte Ouest, car les manutentionnaires céréaliers, qui composent un groupe distinct ne relevant pas de.Il faut que nous sachions que cela peut toujours se reproduire, pour différentes raisons; mais dans ce cas-ci, il s'agit des céréales.

Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Madam Speaker, last week I directed a question to the Minister of Fisheries and Oceans regarding the Canadian coast guard search and rescue dive team based on the west coast, on Sea Island.
M. James Lunney (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Madame la Présidente, la semaine dernière, j'ai adressé une question au ministre des Pêches et des Océans concernant l'équipe de plongée de sauvetage de la base de la Garde côtière canadienne à Sea Island, en Colombie-Britannique.

Mr. Jim Gouk (West Kootenay—Okanagan, Ref.): Madam Speaker, I am very pleased to speak on Bill C-233 in support of my colleague from Wetaskiwin. He has put a great deal of thought and a great deal of time into this problem, not only for the west coast ports but for other matters which may later be addressed by this as well.
M. Jim Gouk (West Kootenay—Okanagan, Réf.): Madame la Présidente, je suis très heureux de participer au débat sur le projet de loi C-233, car je sais que mon collègue de Wetaskiwin a consacré beaucoup d'énergie et de temps à ce problème, non seulement en ce qui a trait aux ports de la côte ouest mais également en vue d'autres dossiers qui pourraient être réglés par ce moyen.

(1315) Mr. Charlie Angus: Madam Speaker, this issue was raised by the member for Nanaimo—Cowichan who has been very concerned about the effect of the loss of cultural properties of the west coast natives.
(1315) M. Charlie Angus: Madame la Présidente, cette question a été soulevée par la députée de Nanaimo—Cowichan qui est très préoccupée par les conséquences de la perte des biens culturels des autochtones de la côte ouest.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Madam Speaker, it is encouraging to hear both hon. members from the west coast speaking on this issue.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Madame la Présidente, il est encourageant d'entendre les deux députés de la côte ouest discuter de cette question.