Vertaling van "west closer together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Closer Association of British West Indies
Conférence sur une association plus étroite avec les Antilles britanniques

Conference on the Closer Association of the British West Indian Colonies
Conference on the Closer Association of the British West Indian Colonies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My impression is that the major global financial crisis and the subsequent economic crisis have not made the job of bringing East and West closer together within the EU any easier.
J’ai l’impression que la grande crise financière mondiale et la crise économique consécutive n’ont pas facilité le rapprochement entre l’Est et l’Ouest au sein de l’UE.

2. Similarly, cooperation shall focus on areas likely to bring the economies of the Community and the West Bank and Gaza Strip closer together, particularly those which will generate sustainable growth and employment.
2. De même, la coopération est centrée sur les domaines susceptibles de rapprocher les économies de la Communauté et de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, en particulier sur ceux qui sont générateurs d'une croissance durable et d'emplois.

This partnership with civil servants in the Member States should be developed, since the objective of aid for tax reforms is to bring east and west European taxation systems closer together, setting up some form of general European taxation environment, and to prepare the way for concrete implementation of the association agreements.
Ce partenariat avec les fonctionnaires des Etats membres est appelé à se développer car l'objectif de cette aide aux réformes fiscales est d'organiser la convergence des système fiscaux Est et Ouest-européens, la mise en place en quelque sorte d'une culture fiscale européenne et de préparer la mise en oeuvre concrète des accords d'association.