As a journalist in both the east and the west, I see that what's going on right here is that the system knows damn well that because we need a letter of licensing and there aren't any in Alberta, there's no hope for this young lady and the people she's supporting, or for old farts like me who have a background.
Comme je pratique mon métier de journalisme dans l'Est comme dans l'Ouest, je constate que si la situation est comme elle est ici, c'est parce que le système sait mauditement bien que, parce que nous avons besoin de permis et qu'il n'y en a pas en Alberta, cette jeune femme et les gens qu'elle aide n'ont absolument aucune chance, pas plus que les vieux cons comme moi qui ont du métier.
