Traduction de «werner schmidt well » (Anglais → Français) :

Mr. Werner Schmidt: Well, Madam Chair, with all due respect, it could well be that the legislator voted quite differently from what the people wanted.
M. Werner Schmidt: Eh bien, madame la présidente, sauf tout mon respect, il se pourrait très bien que la législature ait voté dans un sens très différent de la volonté du peuple.

Mr. Werner Schmidt: Well, isn't that report part of our business?
M. Werner Schmidt: Dites-moi, ce rapport ne fait-il pas partie de nos affaires courantes?

Mr. Werner Schmidt: Well, with all due respect, we all know that, and the joint technical committee knew that too.
M. Werner Schmidt: Eh bien, sauf votre respect, nous savons tout cela, et le comité mixte technique le savait aussi.

Mr. Werner Schmidt: Well, if you haven't cast your lot completely with the Forest Stewardship Council, are you tracking the work of CFA and of the other certification councils as well?
M. Werner Schmidt: Alors, si vous n'avez pas opté totalement pour le Forest Stewardship Council, suivez-vous les activités de l'AFC et des autres conseils d'homologation?

Mr. Werner Schmidt: Well, I'm not raising a cause for concern here.
M. Werner Schmidt: Eh bien, je ne soulève pas un sujet d'inquiétude.