Traduction de «werner schmidt madam » (Anglais → Français) :

Mr. Werner Schmidt: Madam Speaker, I will address the content of the bill and the amendment in particular.
M. Werner Schmidt: Madame la Présidente, j'aimerais faire quelques remarques au sujet du contenu du projet de loi et de l'amendement en particulier.

Mr. Werner Schmidt: Madam Speaker, am I concerned?
M. Werner Schmidt: Madame la Présidente, suis-je préoccupé?

Mr. Werner Schmidt: Madam Speaker, the answer is that money can be spent better than it has been spent.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Madame la Présidente, la réponse est oui, l'argent peut être mieux dépensé qu'il ne l'a été.

Mr. Werner Schmidt: Madam Speaker, I am quite saddened by the hon. member's comments.
M. Werner Schmidt: Madame la Présidente, les remarques du député m'attristent beaucoup.

Mr. Werner Schmidt: Madam Speaker, I wish to thank the hon. member for his very articulate analysis of the problem.
M. Werner Schmidt: Madame la Présidente, je félicite le député pour son analyse pénétrante du problème.