Maybe my question is far too big to be addressed, but maybe you can just comment briefly: How are we going to change the nature of our public dialogue so that we get people focusing on the end use?
Ma question est peut-être trop vaste pour qu'on puisse y répondre tout de suite, mais vous pourriez peut-être nous dire brièvement comment nous pourrions changer la nature du dialogue public pour que les gens se concentrent sur la consommation des ressources.