Traduction de «were very eloquent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome with characteristics of the association of Mobius syndrome (congenital facial palsy with impaired ocular abduction) with peripheral axonal neuropathy and hypogonadotropic hypogonadism. All of the reported cases were sporadic.
syndrome de Moebius-neuropathie axonale-hypogonadisme hypogonadotrope

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were some very eloquent remarks from the member from Scarborough Centre on Canadian patriotism and the importance of national unity.
Le député de Scarborough-Centre a parlé avec beaucoup d'éloquence du patriotisme canadien et de l'importance de l'unité nationale.

Very eloquent statistics were recently presented by Campaign 2000 and the Saint John Human Development Council in New Brunswick.
Des statistiques qui parlent beaucoup ont été présentées tout récemment par le groupe Campagne 2000 et par le Human Development Council de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

Eight of the nine states bordering the Baltic Sea are members of the European Union, and we are all aware of the very complex and pressing environmental problems currently being faced in the Baltic Sea, which were outlined very eloquently by Ms Ek a few moments ago.
Huit des neuf pays riverains de la mer Baltique sont membres de l’Union européenne, et nous sommes tous conscients des problèmes environnementaux très complexes et urgents que rencontre actuellement cette mer, qui ont été exposés avec éloquence par M Ek il y a quelques instants.

More than 12 million jobs have been created since the euro was set up – more than 12 million; two million, as the rapporteur said very eloquently a moment ago, were created in 2006.
Depuis la naissance de l’euro, plus de 12 millions d’emplois ont été créés - plus de 12 millions. Comme le rapporteur l’a souligné avec insistance il y a un instant, deux millions d’emplois ont vu le jour en 2006.

Those were very eloquent comments.
Vous avez été très éloquent.

As I remember, during the referendum campaign the Prime Minister very eloquently predicted that we were going to get it, that we were going to get under 40% of the votes.
Durant cette campagne référendaire, le premier ministre nous avait prédit alors—je m'en souviens—, dans ses mots éloquents, qu'on en mangerait toute une et qu'on aurait moins de 40 p. 100 des votes.

Senator De Bané: You were very eloquent and comprehensive in giving us this portrait.
Le sénateur De Bané : Votre portrait de la situation est on ne peut plus complet et éloquent.