Traduction de «were still numerous and extensive efforts were still » (Anglais → Français) :

It was noted that the resistance and reservations were still numerous and extensive efforts were still needed to reach a consensus on this point.
Force fut de constater que les résistances et les réticences étaient encore nombreuses et qu’un long travail était encore nécessaire pour parvenir à un consensus sur ce point.