Traduction de «were speaking species » (Anglais → Français) :

As they were speaking, species were being lost 100 to 1000 times faster than the natural rate.
Alors qu'ils parlaient, des espèces disparaissaient entre 100 et 1 000 fois plus vite que la normale.

By 1940, many anthropologists felt that the Dogrib people could never survive, that they were on the road to extinction, an endangered species, so to speak.
En 1940, beaucoup d'anthropologues étaient d'avis que les Dogrib ne pourraient jamais survivre, qu'ils étaient sur le point de disparaître, qu'ils étaient une espèce menacée, en quelque sorte.

We were speaking about the Department of Fisheries and Oceans, the Department of the Environment, and the Department of Canadian Heritage, which would be responsible for protecting species at risk.
On parlait du ministère des Pêches et des Océans, de celui de l'Environnement et du ministère du Patrimoine canadien qui auraient la responsabilité de protéger les espèces menacées.