Vertaling van "were some shenanigans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of triphalangeal thumbs and brachydactyly of the hands. Ectrodactyly of the feet and, more rarely, ectrodactyly of the hands were also reported in some family members. Transmission is autosomal dominant.
syndrome de pouce triphalangé-brachyectrodactylie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were some shenanigans which took place in the last days which did not give people time to properly address the question before them.
Les manigances des derniers jours avaient pour but d'empêcher les gens de prendre le temps nécessaire pour bien soupeser la question.

It was a gap — this goes back to the Pearson era, when ministerial staff were involved in some shenanigans and the minister walked away from it.
Il y a une lacune. Cela nous ramène à l'ère Pearson, lorsque le personnel ministériel était impliqué dans des magouilles, mais que le ministre s'en lavait les mains.

What I personally would like to see is maybe you could put the bill on hold while you look into some of the questions as to if this is a constitutionalized treaty, how do you deal with the whole question that was discussed earlier and whether there were really shenanigans in the vote or not.
Ce que je souhaiterais personnellement que l'on fasse, c'est éventuellement que l'on impose un moratoire à ce projet de loi de façon à avoir le temps de se demander si nous avons bien affaire ici à un traité enchâssé dans la Constitution, comment nous allons aborder toute la question évoquée tout à l'heure et dans quelle mesure il y a vraiment eu des irrégularités lors du vote.

I was in Bila Tserkva and I was in Kiev and I saw some of the shenanigans that were being played out.
Je suis allé à Bila Tserkva et à Kiev où j’ai vu les manigances auxquelles certains se livraient.