Traduction de «were six feet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of triphalangeal thumbs and brachydactyly of the hands. Ectrodactyly of the feet and, more rarely, ectrodactyly of the hands were also reported in some family members. Transmission is autosomal dominant.
syndrome de pouce triphalangé-brachyectrodactylie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Explosives were used to blast a channel around two previously insurmountable waterfalls – one nine feet high, the other six feet – that flow into Ungava Bay.
À l’aide d’explosifs, on a taillé un passage pour contourner deux chutes d’eau auparavant insurmontables – l’une de neuf pieds, l’autre de six pieds – qui s’écoulent dans la baie d’Ungava.

The two waterfalls that presented obstacles were, respectively, nine feet high and six feet high.
Les deux chutes en question avaient respectivement 9 pieds et 6 pieds de hauteur.

They were wide, six feet tall men, not little women like you and I, and they were able to lift patients.
C'étaient des hommes bien bâtis de six pieds, pas des petites femmes comme vous et moi, et ils étaient capables de lever les patients.

We learned this summer, in some of the arid regions of Ontario where there were drought conditions, that hemp can grow even under such conditions, and it can grow to be six feet high.
Nous avons constaté, l'été dernier, dans certaines régions arides de l'Ontario touchées par la sécheresse que le chanvre poussait dans de telles conditions et qu'il atteignait même une hauteur de six pieds.

Therefore, people like me — 5 foot 2 inches — or people who were more than six feet tall had trouble with the clothing.
Donc, des gens comme moi, qui mesure 5 pieds 2 pouces, ou d'autres, qui mesurent plus de six pieds, avaient du mal à se trouver des vêtements.