Traduction de «were positively inclined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inclined position
pendage très élevé

overhead position welding with the weld inclined
soudage au plafond en position inclinee | soudage demi-plafond

inclined position welding
soudage en position inclinee

inclined position welding
soudage en position inclinée

inclined position
position oblique | position inclinée

semi-inclined riding position
position semi-inclinée sur machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't know how the other members of the committee feel, but I'd be inclined to vote for it, except it was made very clear by the presenters, in particular Mr. Doug Smith of the commercial Maritime group, that this was a backup position, it was a compromise they really did not want to enter into, and that what they were really looking for, as I understood it, was a moratorium.
Je ne sais pas ce que les autres membres du comité en pensent, mais je serais plutôt tenté de voter en sa faveur. Sauf que ceux qui l'ont présentée, et notamment M. Doug Smith du Commercial Maritime group, ont indiqué clairement qu'il s'agissait d'une solution de pis aller, qu'il s'agissait d'un compromis qu'ils ne voulaient pas vraiment faire et que ce qu'ils voulaient réellement, si j'ai bien compris, c'est un moratoire.

If they were defined and proven, I might be inclined to change my position.
Ma foi, si on nous les définissait et si on nous les démontrait, peut-être ma positon serait-elle alors appelée à changer.

While in the 1960s a majority of Swedes believed that physical punishment was necessary, only 11 per were positively inclined toward even the mildest forms of physical punishment by the 1990s.
Alors que, durant les années 1960, la majorité des Suédois croyaient que le châtiment corporel était nécessaire, seulement 11 p. 100 inclinaient à approuver ne serait-ce que les formes les plus légères de châtiments corporels durant les années 1990.