Vertaling van "were nice young " (Engels → Frans) :

They were nice young guys but they were known to the police.
Il s'agissait de gentils jeunes, mais ils étaient connus de la police.

The other day I met with two young women from the Sierra Club who were very nice and pleasant.
J'ai rencontré l'autre jour deux jeunes femmes du Sierra Club qui étaient très plaisantes et gentilles.

We have introduced a strategy on drugs to protect young people, the most vulnerable, but it would be nice and I think refreshing if individuals on all sides of the House were interested in victims' issues.
Nous avons présenté une stratégie antidrogue afin de protéger les jeunes, les gens les plus vulnérables, mais il serait bien et rafraîchissant de voir tous les députés, peu importe leur allégeance, s'intéresser au sort des victimes.

The visa was for a very nice young man who's already been here and already had his visa; we were changing something, and it was a nightmare.
C'était pour un jeune homme très sympathique qui avait déjà vécu ici et qui avait déjà eu un visa; nous changions quelque chose, et ça a été un cauchemar.

Yes, there's a nice young woman on the front, and yes, there's one other woman in a group shot, but of the entire 25 pictures of people I think it was about capital markets there were just those two women.
Il y a une belle jeune femme sur la première page, c'est vrai, et une autre dans une photo de groupe, mais elles sont les deux seules parmi les 25 personnes qui sont sur les photos. Je crois qu'on parle des marchés financiers.

I myself presided from 3 p.m. onwards and wanted to do so until half past three, but the sitting then dragged on longer as the young people – whom it was very nice to see there, may I say – and the group chairmen were not so punctilious in keeping to their speaking time, and the President was not in a position to tell the young people to stop speaking after four minutes, so that I myself was unable to keep a very important appointment at half past three.
J’ai présidé moi-même à partir de 15 heures et voulais le faire jusqu’à 15h30, mais la séance s’est prolongée parce que les jeunes - qu’il était très agréable de voir là, osé-je dire - et les présidents de groupe n’ont pas respecté très scrupuleusement leur temps de parole, et le président n’était pas en position de demander aux jeunes gens de rendre la parole après quatre minutes, aussi ai-je moi-même été incapable d’honorer un rendez-vous très important que j’avais à 15h30.