Vertaling van "were never interviewed " (Engels → Frans) :

What we found interesting was that those former project leaders who were interviewed said they valued IDRC as much for the contacts, the moral support, and the advice as for the money—although I do rather suspect that if there had never been any money, there wouldn't have necessarily been the contact or the moral support.
Nous avons trouvé intéressant de constater que ces anciens chefs de projet qui ont été interviewés disaient qu'ils appréciaient le CRDI tout autant pour les contacts, le soutien moral et les conseils qu'il leur avait apportés que pour les fonds qu'il leur avait donnés—quoique je sois plutôt d'avis que, s'il n'y avait pas eu d'argent, il n'y aurait pas nécessairement eu de contact ni de soutien moral.

Mr. Speaker, the NAFTA-gate report indicated that there were Americans who had access to the Obama memo, yet they were never interviewed.
Monsieur le Président, selon le rapport sur l'ALENAgate, des Américains ayant eu accès à la note de service sur M. Obama n'ont pas été interrogés.

Raney and Wolf were never interviewed by public works officials, yet public works has told the minister that it did an investigation.
Raney et Wolf n'ont jamais été interviewés par les fonctionnaires de Travaux publics. Pourtant, le ministère a dit à la ministre qu'il avait fait une enquête.

We have done research locally and have interviewed people who have come here, and many of them said they would never have thought of moving here if the bridge were not there.
Nous avons réalisé des recherches localement et nous avons interviewé des gens qui sont venus ici, et nombre d'entre eux ont dit qu'ils n'auraient jamais songé à le faire s'il n'y avait pas eu de pont.